MPs have voted unanimously to summon the chief executives of Canada’s three largest telecommunications companies to testify at a federal committee as it studies the accessibility and affordability of wireless and broadband services.